Exemplos de uso de "опасным" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Для римлян он был опасным революционером. Romalılara göre o tehlikeli bir devrimciydi.

Женщины, которых неотвратимо влечет к опасным мужчинам. Karşı konulamaz bir şekilde tehlikeli erkeklerden etkilenen kadınlar.

Коккури-сан может оказаться опасным призраком. Kokkuri-san tehlikeli bir hayalet olabilir.

На Виа дель Темпио живет человек который считается социально и политически опасным. Via del Tempio'da, siyasi ve sosyal açıdan tehlikeli bir kayıt bulundu.

Наше поведение стало опасным и мы должны прекратить это. Davranışlarımız tehlikeli olmaya başladı ve buna bir son vermeliyiz.

Ты не находишь это опасным? Sence biraz tehlikeli değil mi?

Если Аарон Восс делал этот квартал опасным местом.. Eğer Aaron Voss mahalleyi tehlikeli bir yer yapmışsa...

Лес может быть опасным местом... Orman tehlikeli bir yer olabilir.

Думаю, Карл считает тебя опасным. Karl sanırım tehlikeli biri olduğunu düşünüyor.

Питер, этот сокол выглядит довольно опасным. Peter, şu şahin epey tehlikeli görünüyor.

Это кажется необычайно опасным. Bu oldukça tehlikeli görünüyor.

Саттон может быть опасным врагом. Sutton tehlikeli bir düşman olabilir.

Он становится более опасным. Daha tehlikeli olmaya başladı.

Неважно, каким опасным кажется. Скажи где. Ne kadar tehlikeli göründüğü, umurumda değil.

Потому что для человека с высоким уровнем холестерина, ягненок был очень опасным выбором! Sınırda kolestrol değerlerine sahip biri için, bu kuzu eti çok tehlikeli bir seçim.

Зарина, это выглядит довольно опасным. Zarina, bu biraz tehlikeli duruyor.

Разрешать опасным преступникам быть свободными в вашем присутствии? Tehlikeli suçluların huzurunuzda serbest dolaşmalarına izin mi veriyorsunuz?

Мистера Куина следует считать вооружённым и крайне опасным. Bay Queen'in silahlı ve oldukça tehlikeli olduğu düşünülmeli.

Новый Дели был ближайшим, И с таким опасным грузом.. Yeni Delhi en yakınıydı ve bu kadar tehlikeli bir kargo...

богатым, коррумпированным и определенно опасным. Zengin, ahlaksız ve elbette tehlikeli.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS