Sentence examples of "оставайся здесь" in Russian

Select source language

Select target language

Оставайся здесь, пока я сплю. Sakın oradan kıpırdama. Ben uyuyuncaya kadar.

Оставайся здесь. Не высовывайся. Burada durun, eğilin.

Оставайся здесь и ничего не трогай. Burada kal. Hiç bir şeye dokunma.

Мы с Чуи о них позаботимся, ты оставайся здесь. Chewie ve ben onların icabına bakacağız, siz burada kalın.

Оставайся здесь, Матео. üzerinde Adım, Mateo.

Оставайся здесь, наблюдай за ними, кричи, если что-нибудь произойдёт. Burada kal, küplere göz kulak ol, bir şey olursa bağır.

Вэл, оставайся здесь и наблюдай. Vel, burada kal ve izle.

Уоррен оставайся здесь, дай только мне Текса и Джуниора из своего взвода. Warren, sen içeride kal, ama mangandan Tex ile Junior bana lazım.

Оставайся здесь и успокойся. Burada bekle ve sakinleş.

Окей, оставайся здесь. Pekâlâ, burada kalın.

Сяо Сяо, оставайся здесь. Несмотря ни на что, никуда не уходи. Хорошо? Xiao Xiao, burada kal ne olursa olsun, ortaya çıkma, tamam mı?

Ты оставайся здесь и все закончи. Sen burada kal ve işi bitir.

Нэлл, оставайся здесь. Nell, burada kalmak.

Оставайся здесь и не открывай дверь. Burada kal ve sakın kapıyı açma.

Оставайся здесь. Это ничего не даст. Burada kal, bir yararı olmaz.

Оставайся здесь и смотри в оба. Buradan ayrılma ve gözünü dört aç.

Оставайся здесь с Ригсби, и будь наготове. Sen burada Rigsby ile kal ve tetikte olun.

Нет, Пеппи, оставайся здесь. Hayır Peppi, sen burada kal.

Не оставайся здесь, возвращайся в Гонконг. Artık Malezya'da kalma ve Hong Kong'a dön.

Оставайся здесь и будь начеку. Burada bekle. Gözlerini dört aç.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download