Usage examples of "останься" in Russian with translation to Turkish

<>
Останься, Хуан. Kal, Juan.
Просто останься тут с Фрэнни, Нил. Sen burada Franny ile kal, Neil.
Останься здесь и позаботься о Шерон. Sen burada kal ve Sharon'la ilgilen.
Останься и проследи за заключенными Сэр? Sen kal ve mahkûmlara nezaret et.
Тогда останься здесь со мной. O zaman burada kalman gerek.
Лиза, останься здесь со мной, пожалуйста. Şşşşş! Lisa, beni bekle, lütfen.
Ну же, останься. Hadi ya, gitme.
Рене, останься тут с детьми. Renee, burada çocuklarla kalmanı istiyorum.
Останься сегодня со мной, Гефестион. Bu gece benimle kal, Ephastian.
Лина, останься здесь. Lena, burada kal.
Останься, поиграй со мной. Burada kal ve benimle oyna.
Торвальд но хотя бы останься на ужин! Torvald, hiç olmazsa yemeğe bari kal.
Останься, выпей с нами пива. Hayır kal, birkaç bira iç.
Останься здесь и побудь моделью для моих скульптур. Bir süre kal ve heykelim için modellik yap.
Погоди, останься здесь. Dur, burada bekle.
Родриго, останься со мной. Rodrigo, burada benimle kal.
Мы с Фарой поедем, а ты останься поговорить с Амандой. Farah'la ben gideceğim, sen burada kal ve Amanda ile konuş.
Кристал, пожалуйста, останься. Crystal, kalır mısın lütfen?
Останься здесь. Я иду вниз. Burada kal ve beni kolla.
Роза, останься здесь. Rose, burada kal.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!