Exemples d’usage de "ответь" en russe avec traduction en turc

<>
Просто ответь на вопрос, Стефан! Şu soruya cevap ver sadece Stefan!
Ответь на вопрос. Хотелось бы услышать честный ответ. Sana bir soru sorayım ama dürüstçe cevap ver.
Гаюс, прошу, ответь мне честно... Lütfen Gaius, bana dürüstçe cevap ver...
У тебя не будет проблем, просто ответь на вопросы. sakin ol. Başın belada falan değil, sadece sorularımı cevapla.
Черт побери, Касл, ответь. Lanet olsun Castle, cevap ver.
Ответь на вопрос: Soruma cevap ver.
Давай, ответь на звонок. Durma, telefona cevap ver.
Марианна, пожалуйста, ответь. Marianne, lütfen telefonu .
Ответь мне, папа! Baba, konuş benimle!
Серьезно, ответь на вопрос. Ciddiyim, soruya cevap ver.
Сперва ответь на вопрос, и я скажу, что знаю. Öncelikle, soruma cevap ver; ben de sana bildiklerimi anlatayım.
Ответь доктору, милый. Doktora cevap ver tatlım.
Ответь, ради Бога! Tanrı aşkına cevap ver!
Давай, Дэнни, ответь. Haydi Danny, aç telefonu.
Нет, ответь на мой вопрос! Hayır, hayır. Soruma cevap ver!
Ответь, тогда мы узнаем больше. da bir şeyler daha öğrenelim.
Ответь народу за свои преступления! Yaptıklarının cevabını sabah duyurularında ver!
Ответь на вопрос, Итан. Soruya cevap ver, Ethan.
Ответь от имени Дороти. Dorothy olarak cevap ver.
Просто ответь на вопрос, ёб твою мать! Hood, hadi. Sorduğuma cevap ver amına koyduğum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !