Ejemplos de uso de "cevap ver" en turco con traducción al ruso

<>
Doktora cevap ver tatlım. Ответь доктору, милый.
Durma, telefona cevap ver. Давай, ответь на звонок.
Araç dört, cevap ver. Машина четыре, ответьте. Сейчас.
Soruya cevap ver, Jamie. Отвечай на вопрос, Джейми.
Soruma cevap ver, "Boşanma" kelimesini kullandım mı? Нет, ответь! Я произнес слово "развод"?
Sadece kahrolası soruya cevap ver, Bathurst. Просто ответь на чертов вопрос, Батерст.
Lanet olası telsize cevap ver. Ответь по этой чёртовой рации.
Soruma cevap ver. Ответь на вопрос:
Bana cevap ver Pai. Ответь мие, Пай.
Gel, Luke. Telefona cevap ver. Давай, Люк, бери трубку.
Müdürün sorusuna cevap ver! Отвечай на вопрос губернатора!
Hood, hadi. Sorduğuma cevap ver amına koyduğum. Просто ответь на вопрос, ёб твою мать!
Tır, cevap ver. Третий фургон, прием.
Soruya hemen cevap ver! Отвечай на грёбаный вопрос!
Covenant, cevap ver. Keşif Ekibi konuşuyor. "Завет", говорит полевая команда!
Önce soruma cevap ver! Сначала ответь на вопрос!
Lütfen Gaius, bana dürüstçe cevap ver... Гаюс, прошу, ответь мне честно...
İsa zamanında yaşanmış bazı olaylara atıfta mı bulunuyorsunuz? Cevap ver! Ты пытаешься ссылаться на что-то, что произошло в библейские времена?
Telefon çalarsa da cevap ver. Когда телефон зазвонит - ответь..
Ama çabuk cevap ver, çünkü Apofis vaz geçmez. Отвечай скорее, ибо Апофис до сих пор голоден.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.