Beispiele für die Verwendung von "отказываюсь" im Russischen
И отказываюсь извиняться перед вами или перед кем-то ещё.
Ve ne senden ne de başkasından özür dilemeyi reddediyorum.
И я отказываюсь слышать что ракеты ударят по вертолету снова.
Ve ben de tekrar o füzenin helikopteri vuruşunu dinlemeyi reddediyorum.
Я отказываюсь отвечать на вопросы незнакомцев. Уж простите.
Kişisel olarak tanımadığım insanlardan gelen soruları yanıtlamayı reddediyorum.
Я отказываюсь умирать от руки бюрократа, как и тебе стоит.
Ben bürokrat birinin elinde ölmeyi reddediyorum ve bunu sana da öneririm.
Капитан, я отказываюсь и дальше подвергаться этому допросу.
O zaman bu sorgulamaya daha fazla boyun eğmeyi reddediyorum.
И я отказываюсь быть частью любой подобной процедуры.
Ve ben de bu kovuşturmaya taraf olmayı reddediyorum.
Я не могу найти пульт и отказываюсь вставать!
Uzakdan kumandayı bulamıyorum ve ayağa kalkmayı da reddediyorum!
что выгляжу сейчас хорошо Но эта бессмысленная гордость Я отказываюсь от неё!
Şu anda iyi hissettiğimi söylemem gerekse de böyle gereksiz yere övünmeyi reddediyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung