Usage examples of "ошибку" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Ты совершаешь огромную ошибку, Ли. Çok büyük bir hata yapıyorsun Lee.

Ты совершаешь большую ошибку, Каррильо. Büyük bir hata yapıyorsun, Carrillo.

Папа, неужели я совершила гигантскую ошибку? Baba, büyük bir hata mı yaptım?

Какую ошибку совершила сестра? Ablam ne yanlış yaptı?

Полковник Стоун, вы сделали ошибку. Albay Stone, bir hata yaptınız.

Ты совершаешь большую ошибку, Ник! Çok büyük bir hata yapıyorsun Nick.

Ты совершаешь большую ошибку, Кото. Büyük bir hata yapıyorsunuz, Koto.

Я не повторю эту ошибку. Bir daha bu hatayı yapmayacağım.

Он совершил одну ошибку. Yanlızca bir hatası oldu.

Мне нужно исправить ужасную ошибку. Korkunç bir hatayı düzeltmem lazım.

Ты совершаешь большую ошибку, Рейнджер. Büyük bir hata yapıyorsun, Ranger.

Но вы совершаете ошибку. Ama bir hata yapıyorsunuz.

Ладно, я совершил ошибку. Hata yaptım, tamam mı?

Рано или поздно кто-то из них совершит ошибку. Er ya da geç ikimizden biri hata yapacak.

Больница не признает свою ошибку. Hastane hata yaptıklarını kabul etmiyor.

Я сделала ту же ошибку. Ben de aynı hatayı yapmıştım.

Никогда больше не повторю эту ошибку. Bir daha böyle bir hata yapmayacağım.

Ты хочешь позвонить ночью Расселу в стельку пьяная и рассказать, какую огромную ошибку ты совершила? Bu gece Russell'ı sarhoş olarak arayıp ne kadar büyük bir hata yaptığını ona söylemek ister misin?

Нед, ты делаешь ошибку. Ned, bir hata yapıyorsun.

Вы сделали большую ошибку, Скиннер. Büyük bir hata yaptın, Skinner.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download