Ejemplos de uso de "паспорта" en ruso con traducción al turco

<>
Паспорта долго будешь делать? Pasaportları ne zaman hazırlarsın?
Нет паспорта - нет Румынии. Pasaport yoksa Romanya da yok.
Мне нужно два паспорта. İki pasaporta ihtiyacım var.
Копите деньги на билеты, а за это время сделают паспорта... Biletler için para biriktirirsiniz, o zaman kadar pasaportlar da gelir.
Нам нужны новые паспорта. Yeni pasaportlara ihtiyacımız olacak.
Рождения, браки, смертельные случаи, досье, паспорта. Doğumlar, evlilikler, ölümler, sabıka kaydı, pasaportlar.
Они прислали фотографию паспорта. Bize pasaport fotoğrafını gönderdi.
Без американского паспорта не посажу! Amerikan pasaportu olmayan kimse binemez!
Нелегальные паспорта, поддельные визы, отмытые деньги. Yasadışı pasaportlar, sahte vizeler, aklanmış para.
Это поддельные паспорта, Мейбл! Bunlar sahte kimlikler, Mabel!
Здесь только паспорта артистов! Sadece sanatçıların pasaportu var!
Паспорта из Бразилии, Канады. Pasaport bunlar. Brezilya, Kanada...
Передайте свои паспорта советнику Буту. Pasaportlarınızı danışman Booth'a teslim edin.
Какой цвет американского паспорта? A.B.D. pasaportu ne renktir?
Сорок тысяч фунтов наличными, три фальшивых паспорта и -ти дюймовый черный фаллос. Nakit 00 pound, üç sahte pasaport ve santimlik yapay zenci penisi bulmuşlar.
Здесь нечасто видят новые паспорта. Yeni pasaport görmeye alışkın değiller.
Паспорта, документы, рабочие бумаги... Pasaportlar, evraklar, çalışma belgeleri...
Мне нужны новые паспорта. Yeni pasaportlara ihtiyacım var.
Наличные, паспорта будут в моём столе. Nakit, pasaportlar, benim masamda olacak.
Нужно снять фото для паспорта. Kimlik için fotoğrafınızı çekmem lazım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.