Usage examples of "пахнет" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Эта комната пахнет влажным потом и спермой. Bu oda ter ve meni gibi kokuyor.

Его дезодорант пахнет как кошачья моча. Vücut spreyi kedi sidiği gibi kokuyor.

Прозвучит немного странным, но тебе не пахнет лошадьми? Bu sana tuhaf gelecek ama, at kokusu alıyormusun?

Так забавно пахнет, как бекон. Çok çılgın; pastırma gibi kokuyor.

Зато он пахнет лучше, чем прошлый. Geçen seferkinden daha iyi kokuyor en azından.

Здесь пахнет кошачьей мочой. Kedi sidiği gibi kokuyor.

Отчего несет кровью и пахнет благовониями? Neden kan ve parfüm kokusu alıyorum?

От нее пахнет алкоголем, Аарон. İçki şişesine düşmüş gibi kokuyor Aaron.

Чем это так странно пахнет? Bu tuhaf koku da nedir?

Всё еще пахнет порохом. Barutun kokusunu alabilirsin hala.

Это когда из влагалища плохо пахнет. Ağzın kokması gibi ama vajina bölgesinde.

У, вкусно пахнет! Ooh, nefis kokuyor!

Кажется, пахнет коноплей. Sanki esrar kokusu alıyorum?

Ммм, хорошо пахнет. Mmm, güzel kokuyor.

Говорят, там пахнет яблочной травой. Havanın elma çimi gibi koktuğunu söylüyorlar.

Эта тряпка пахнет плесенью. Bu bez küf kokuyor.

Даже ручка двери пахнет ею. Kapı koluna bile kokusu sinmiş.

Здесь, вроде, табаком не пахнет. Burada sigara içilmiş Gibi bir koku yok.

Ma, отлично пахнет! Ma, harika kokuyor.

А тут попался скобяной магазин, который всегда так классно пахнет. Her zaman önünden geçtiğim ve çok güzel kokan bir derici var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download