Ejemplos de uso de "печенья" en ruso con traducción al turco

<>
Тридцать две пачки печенья. Otuz iki karton bisküvi.
Итак, вы дрались из-за большого печенья и теперь в лесу есть пирожное. Yani, dev gibi bir kurabiye için savaşıyorsun ve ormanda bir browni var.
Я принёс молока и печенья. Size süt ve kurabiye getirdim.
Что дальше - зубная паста из теста для печенья? Peki sırada ne var-- kurabiye hamurlu diş macunu mu?
Напомни еще раз, почему я оставил работу финансиста ради продажи домашнего печенья? Ekonomi alanındaki işimi ev yapımı kurabiye satmak için neden bıraktığımı tekrar hatırlatır mısın?
Мама, можно мне печенья? Anne, kurabiye alabilir miyim?
Хочешь еще чая, или миндального печенья? Biraz daha çay veya kurabiye ister misin?
Две упаковки мятного печенья, и одну - шоколадного. İki kutu naneli kurabiye ile bir kutu şekerleme alacağım.
Голда, я же сказал, никакого печенья. Golda, sana söyledim, hamur işi yok!
Зашла купить немного печенья мистеру Такеру. Bayan Tucker için kurabiye almaya gelmiştim.
Раньше она делала вам печенья, ангела... Size eskiden kurabiyeler yapardı, melekler verirdi.
Проверь, не припасена ли здесь где-нибудь коробка печенья. Bak bakalım şuraya gizlenmiş bir kurabiye kutusu var mı.
Эти печенья для всех доноров. Bağış yapan herkese kurabiye var.
Я возьму большую пачку печенья, конфеты и большую бутылку газировки. Büyüklerinden bir kutu kurabiye şeker ve içinde boğulacak kadar soda alacağım.
Для фабрики по производству печенья здесь как-то жутковато. Burası bir kurabiye fabrikası için oldukça tüyler ürpertici.
А как насчёт печенья? Bisküvi de alabilir miyiz?
Люси, я принесла тебе муку для печенья. Lucy, kurabiyelerin için sana bu unu getirdim.
Спросите у него почему не будет никакого печенья! Neden kurabiye almıyorum, gidin ona sorun hadi!
Келсо, Донна не захочет тарелку грязного печенья. Kelso, Donna bir avuç pis kek istemez.
Я не пекла столько печенья с -го класса. Dokuzuncu sınıftan beri bu kadar çok kurabiye yapmamıştım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.