Exemplos de uso de "печенья" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Тридцать две пачки печенья. Otuz iki karton bisküvi.

Итак, вы дрались из-за большого печенья и теперь в лесу есть пирожное. Yani, dev gibi bir kurabiye için savaşıyorsun ve ormanda bir browni var.

Я принёс молока и печенья. Size süt ve kurabiye getirdim.

Что дальше - зубная паста из теста для печенья? Peki sırada ne var-- kurabiye hamurlu diş macunu mu?

Напомни еще раз, почему я оставил работу финансиста ради продажи домашнего печенья? Ekonomi alanındaki işimi ev yapımı kurabiye satmak için neden bıraktığımı tekrar hatırlatır mısın?

Мама, можно мне печенья? Anne, kurabiye alabilir miyim?

Хочешь еще чая, или миндального печенья? Biraz daha çay veya kurabiye ister misin?

Две упаковки мятного печенья, и одну - шоколадного. İki kutu naneli kurabiye ile bir kutu şekerleme alacağım.

Голда, я же сказал, никакого печенья. Golda, sana söyledim, hamur işi yok!

Зашла купить немного печенья мистеру Такеру. Bayan Tucker için kurabiye almaya gelmiştim.

Раньше она делала вам печенья, ангела... Size eskiden kurabiyeler yapardı, melekler verirdi.

Проверь, не припасена ли здесь где-нибудь коробка печенья. Bak bakalım şuraya gizlenmiş bir kurabiye kutusu var mı.

Эти печенья для всех доноров. Bağış yapan herkese kurabiye var.

Я возьму большую пачку печенья, конфеты и большую бутылку газировки. Büyüklerinden bir kutu kurabiye şeker ve içinde boğulacak kadar soda alacağım.

Для фабрики по производству печенья здесь как-то жутковато. Burası bir kurabiye fabrikası için oldukça tüyler ürpertici.

А как насчёт печенья? Bisküvi de alabilir miyiz?

Люси, я принесла тебе муку для печенья. Lucy, kurabiyelerin için sana bu unu getirdim.

Спросите у него почему не будет никакого печенья! Neden kurabiye almıyorum, gidin ona sorun hadi!

Келсо, Донна не захочет тарелку грязного печенья. Kelso, Donna bir avuç pis kek istemez.

Я не пекла столько печенья с -го класса. Dokuzuncu sınıftan beri bu kadar çok kurabiye yapmamıştım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS