Beispiele für die Verwendung von "пират" im Russischen

<>
Чего ты ждешь, пират? Daha ne bekliyorsun, Korsan?
Ужасный пират писал в твиттер: Korkunç Korsan Twitter'da şunu yazdı:
Или вы предпочитаете, чтобы пират продолжил свое победоносное шествие? Yoksa kontrolü ele geçirmeleri için Pyrite'ları cesaretlendirmeyi mi tercih edersiniz?
Может из меня и выйдет неплохой пират. Belki benden gerçekten iyi bir korsan olur.
Один пират только что напал и ограбил меня. Bir korsan bana saldırdı ve tüm hazinemi çaldı.
Жирафа успела, также и пират. Zürafa iyi, korsan da öyle.
Марк Уотни, космический пират. Mark Watney, uzay korsanı.
Вот теперь ты думаешь, как пират. İşte şimdi bir korsan gibi düşünmeye başladın.
Держи крепче, пират! Sıkı tut, korsan!
Похоже, что это волосатый пират с усами. Kıllı ve bıyıklı bir korsan gibi geldi bana.
Он не Элвис или пират, или мультяшный герой. Elvis, korsan ya da çizgi film karakteri değil.
Что скажешь, пират? Ne diyorsun, korsan?
Теперь, пират, надо потерпеть. Şimdi korsan, işlerini aceleye getirme.
Не твого поля ягодка, пират. Sen benim dengim değilsin, korsan.
Ты больше, чем просто пират, Крюк. Sen bir korsandan çok daha fazlasısın, Kanca.
Я - пират, и всегда им буду. Ben bir korsanım ve hep de öyle olacağım.
Я Ужасный Пират Робертс! Ben Korkunç Korsan Roberts'ım!
Вас в детстве укусил пират? Bebekken seni korsan mı ısırmıştı?
Ты Ужасный Пират Робертс. Признай это! Sen Korkunç Korsan Roberts'sın İtiraf et!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.