Exemplos de uso de "по радио" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

По радио никто не отвечает. Oradaki kimseyle radyo bağlantımız yok.

Вы слышали новости по радио? Radyodaki haberi dinledin mi?

С 2000 года Мелодифестивален - самая популярная программа в Швеции Конкурс транслируется также по радио и интернету. 2000 yılından beri İsveç'in en popüler televizyon programlarındandır. Ayrıca radyo ve internetten de takip edilebilir.

Теперь по радио говорят, что мороженое вовсе не полезно для здоровья. Radyoda şimdi de dondurmanın sağlığa aslında o kadar da faydalı olmadığı söyleniyor.

Может, кто-то из тех культов, о которых говорили по радио? Belki şu tapınma ayinlerinden biridir bilirsin. Radyoda olanlarla ilgili konuşuyorlarmış gibi mi?

Разве одну песню крутят по радио несколько раз? Radyoda aynı şarkıyı bir kereden fazla mı çalıyorlar?

Старина Черчиль по радио. Radyoda konuşan yaşlı Churchill.

Что там по радио говорят? Radyoda ne varmış bak bakalım.

А когда по радио ставят песню с вызывающей мелодией: с обольстительными звуками, которые говорят: Ya da radyo eğlenceli bir ritmi olan bir şarkı çaldığında, o sesler çok baştan çıkarıcıdır.

Я слышал, как террористы переговаривались по радио. Bak, teröristlerin radyo üzerinden bodrumdan bahsettiklerini duydum.

Ты слышала что-нибудь по радио? Radyoda bir şey duydun mu?

Я слышала по радио о пресс-конференции. Radyoda duydum, basın toplantısı olacakmış.

Глянь на этого парня по радио. Gel ve radyodaki şu adama bak.

Кеннет, включи, пожалуйста, радио или пластинки. Kenneth, neden radyoyu açmıyorsun veya bir plak koymuyorsun?

Может быть старое радио. Eski bir radyo olabilir.

ТВ и радио не работают, нет электричества. TV yok, radyo yok, elektrik yok.

Но теперь мы избежим таких случайностей, ангельское радио запрещается. Artık daha fazla kaza olmayacak, başka melek telsizi de.

Ён-Гун, выключи радио. Young-goon, radyoyu kapat.

Думаю, у меня скорее получится починить радио. Bence telsizi çalıştırmakta daha iyi bir şansım var.

Выключайте радио и электронику. Elektronikleri ve telsizi kapatın.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS