Usage examples of "победил" in Russian with translation to Turkish

<>
У кого больше очков - тот и победил. En çok puanı kazanan da oyunun galibi olur.
Смейся, но я же дрался с Полом Эдвардсом в колледже и кто тогда победил? Sen istediğin kadar dalga geç, lisansta aynısını Paul Edwards'a yapmıştım. O kavgayı kim kazanmıştı?
Ты действительно победил Шона? Gerçekten Sean'ı yendin mi?
Этот вопрос закрыт, и никто не победил. Bu anket artık kapalı ve bir kazananı yok.
Но ты же победил, ура, правосудие торжествует. Ama hey, sen kazandın, Adalet yerini buldu.
Не надо, ты победил. Hadi ama, kazanan sensin.
Я победил в этот раз. Bu sefer gerçekten ben kazandım.
Уэйд, поверь мне, ты победил. Wade, inana bana, sen kazandın.
Как Человек-паук победил это существо? Örümcek Adam nasıl başardı sizce?
Папа, похоже, ты победил. Tamam, baba. Sanırım sen kazandın.
Ты победил, Рорк. Roark beni alt etmişti.
Ты победил, Тед. Sen kazandın, Ted.
Ты победил, Лютор. Sen kazandın, Luthor.
Он правда победил смерть? Gerçekten ölümü yendi mi?
Они хотят знать, кто победил. Kim kazanıyor, onu bilmek isterler.
Он победил или проиграл? Kazanmış mı kaybetmiş mi?
Дай угадаю, кто победил. Dur kimin kazandığını tahmin edeyim.
Ты победил, парень. Sen kazandın, evlat.
Ага, сказал человек, который всех победил. Tabi, bunu tüm delikleri kazanan adam söylüyor.
Но я всё-таки победил. Yine de ben kazandım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!