Exemplos de uso de "погулять" em russo com tradução para o turco

<>
Просто пойду погулять с Лекси. Lexy'yle kız kıza çıkacağız işte.
Ты не хочешь погулять? Насладиться погодой? Bu güzel havada dışarı çıkmak istemiyor musun?
Хочешь пойти погулять с папой? Babayla bir pikniğe çıkmak istermisin?
сегодня хочу просто погулять в одиночестве. Bilmiyorum. Canım bir yerlere yürümek istiyor.
Кому повредит, если он выпустит Эдди погулять? Arada bir Eddie'yi dışarı çıkarmasının ne zararı var?
Можно погулять с вами завтра? Yarın bir gezintiye çıkmak isterim.
Ты хочешь ещё погулять или пойдём? Söyle bana, eve mi gidelim?
Я не знаю. Она вышла погулять. Bilmiyorum, sadece yürüyüşe çıktığını söyledi.
Хочешь погулять в парке? Parkta yürüyüşe ne dersin?
Или вы просто погулять вышли? Yoksa sadece gezintiye mi çıktınız?
Может быть, ты выйдешь погулять немного? Birazdan dışarı çıkmak için hazır olabilir misin?
Нет, нет, своди его погулять. Hayır, hayır, dışarı çıkar köpeği.
Мы просто вышли погулять. Bir yürüyüşe çıkacaktık sadece.
Может, он хочет погулять. Belki biraz gezdirsen iyi olur.
Нет, просто вышла погулять. Hayır, biraz yürüyüşe çıkmıştım.
Две тёти вышли погулять... İki rahibe bara gider.
Думаю, тебе лучше погулять, Рамон. Sanırım artık dışarı çıksan iyi olacak Ramon.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!