Usage examples of "погулять" in Russian with translation to Turkish

<>
Просто пойду погулять с Лекси. Lexy'yle kız kıza çıkacağız işte.
Ты не хочешь погулять? Насладиться погодой? Bu güzel havada dışarı çıkmak istemiyor musun?
Хочешь пойти погулять с папой? Babayla bir pikniğe çıkmak istermisin?
сегодня хочу просто погулять в одиночестве. Bilmiyorum. Canım bir yerlere yürümek istiyor.
Кому повредит, если он выпустит Эдди погулять? Arada bir Eddie'yi dışarı çıkarmasının ne zararı var?
Можно погулять с вами завтра? Yarın bir gezintiye çıkmak isterim.
Ты хочешь ещё погулять или пойдём? Söyle bana, eve mi gidelim?
Я не знаю. Она вышла погулять. Bilmiyorum, sadece yürüyüşe çıktığını söyledi.
Хочешь погулять в парке? Parkta yürüyüşe ne dersin?
Или вы просто погулять вышли? Yoksa sadece gezintiye mi çıktınız?
Может быть, ты выйдешь погулять немного? Birazdan dışarı çıkmak için hazır olabilir misin?
Нет, нет, своди его погулять. Hayır, hayır, dışarı çıkar köpeği.
Мы просто вышли погулять. Bir yürüyüşe çıkacaktık sadece.
Может, он хочет погулять. Belki biraz gezdirsen iyi olur.
Нет, просто вышла погулять. Hayır, biraz yürüyüşe çıkmıştım.
Две тёти вышли погулять... İki rahibe bara gider.
Думаю, тебе лучше погулять, Рамон. Sanırım artık dışarı çıksan iyi olacak Ramon.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!