Usage examples of "подарил" in Russian with translation to Turkish

<>
Посмотрим кто что кому подарил, и как плохо все отреагируют. Tamam. Kim kime ne almış ve herkesin olumsuz tepkilerini görmek istiyorum.
Он подарил мне их вчера. Bunu durduk yerde verdi bana.
Не он нам их подарил? Onları bize baban mı vermişti?
Я подарил ей кольцо. Ona bir yüzük verdim.
Он подарил ей жуткий кулон. Çirkin bir kolye hediye etmişti.
Он подарил ожерелье Оливии. Olivia'ya bir kolye vermiş.
Ты подарил маме новый дом. Anneye yeni bir ev verdin.
"Друг подарил мне омара",.. а я сказал: "Bir arkadaşım bana canlı bir ıstakoz verdi ve ben de:
лет назад в этот день ты подарил мне этот галстук. yıl önce bugün, bu kravatı bana sen hediye ettin.
Эту ручку мне подарил отец. O kalemi bana babam vermişti.
Я подарил дочери машину. Kızıma bir araba verdim.
Нет, мне его дедушка подарил. Hayır, dedem hediye olarak verdi.
Знаешь, что Наполеон подарил Жозефине на свадьбу? Napoleon evlendikleri gün Josephine'e ne vermiş biliyor musun?
Тот, кто подарил его мне, помог мне. Bana da biri vermişti; bana yardım eden biri.
Я подарил ему рояль. Ona bir piyano verdim.
Мой брат подарил мне это. Benimki de bana bunu verdi.
Папа подарил его мне. Babam onu bana vermişti.
Кто вам их подарил? Onları sana kim verdi?
Мне их клиент подарил. Onlar bir müşteriden hediyeydi.
Доктор Райли подарил нам ребёнка. Bebeğimizi Dr. Reilly verdi bize.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!