Usage examples of "подарки" in Russian with translation to Turkish

<>
Кого можно попросить отвезти рождественские подарки в приют детишкам? Barınaktaki çocuklara, noel hediyelerini verme işini kime devretmeliyim?
Бабушка купила нам подарки. Büyükannem bize hediyeler almış.
На подарки немного денег найдётся. Hediyeler için başka para buluruz.
Кит отправлял подписанные фото и другие подарки. Keith imzalı fotoğraflar ve başka hediyeler yollamış.
А там внутри ещё подарки. İçinde bir şeyler daha var.
Теперь запомнят, Я привезла подарки. Bu sefer hatırlayacaklar. Onlara hediye getirdim.
Подарки от клиентов запрещены. Müşterilerden hediye almam yasak.
Непослушные дети не получат подарки! Yaramaz çocuklar asla hediye alamazlar!
Макс уже хочет открыть подарки, я подумал может можно один? Max hediyelerini açmak istiyor, Bir tane yeterli olur diye düşünüyorum?
Добби, какие подарки тебе подарили в этот раз? Dobby, bu yıl güzel Noel hediyeleri aldın mı?
Зачем ты принес им подарки? Ne için hediye getirdin ki?
Давайте откроем чертовы подарки. Şu hediyeleri açalım artık.
И все приносили подарки? Hepsi hediye getiriyor muydu?
Подарки положены только хорошим девочкам. Sadece iyi kızlara hediye var.
Прекрасные подарки, Великолепные. Güzel bir Noel arifesi.
Уничтожать детские подарки и запугивать Роджера? Cocuklarinin hediyelerini parcalayip, Roger'i korkutmak?
Я посылала письма, посылала подарки. Mektuplar yolladım. Her hafta hediyeler yolladım.
Я мистический дарящий подарки волшебник леса. Ormanın mistik, hediye dağıtan büyücüsü.
Но это же сочельник. Когда мы открываем подарки. Ama Noel arifesi, bizim hediyeleri açtığımız zaman.
"Я отправилась выяснить, кто приносит подарки". Beni merak etmeyin. Hediyeleri kimin getirdiğini öğrenmeye gittim. "
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!