Ejemplos del uso de "подругами" en ruso

<>
Секретов между подругами не было, но о своем сне Изабель не рассказывала. İki arkadaş arasında gizli saklı olmamasına rağmen lsabelle, hayalini anlatmaya cesaret edemedi.
Вы с Бекки были хорошими подругами, так? Becky ve sen iyi arkadaştınız, değil mi?
Вы с Дебби были лучшими подругами. Sen ve Debbie çok yakın arkadaştınız.
И ты пошла с подругами? Sen de arkadaşlarınla mı gelmiştin?
Это приятная, непринуждённая беседа между двумя подругами. İki arkadaş arasında öylesine güzel bir sohbet olacak.
Мы всегда будем подругами. Her zaman arkadaş olacağız.
Они кажутся хорошими подругами. İyi arkadaş gibi görünüyorsunuz.
Жаль, хотела познакомить тебя с подругами. Hayır olamaz, seni arkadaşlarımla tanıştırmak istiyordum.
Эл пошла прогуляться с подругами. Elizabeth arkadaşlarıyla birlikte dışarı çıktı.
Мы с детства были подругами. Seninle tanışana kadar benim arkadaşımdı.
Мы были лучшими подругами тогда. Но из-за учителя наша дружба развалилась. Çok iyi arkadaştık ama o öğretmen yüzünden aramıza kara kedi girdi.
Мы станем такими хорошими подругами. Sizinle çok iyi dost olacağız.
Мы с подругами путешествуем. Arkadaşlarımla birlikte yolculuğa çıktık.
Сесили и Гвендолин непременно станут очень хорошими подругами. Cecily ile Gwendolen kesinlikle çok iyi arkadaş olacaklar.
Когда-то они были лучшими подругами. O günlerde ikisi iyi arkadaştı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.