Exemplos de uso de "поехать в" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я определенно думаю, что стоит поехать в Амстердам. Bana kalırsa Amsterdam tam da bizim gitmemiz gereken yer.

Однажды я хотел бы поехать в Нью-Йорк. Bir gün New York'a gitmek istiyorum.

Диди, ты должна немедленно поехать в суд. Tamam Didi, derhal adliye binasına gitmeni istiyorum.

Тебе лучше поехать в Джуху. Juhu'ya gitsen daha iyi olur.

Ты совершила ошибку, решив поехать в Портленд. Portland'a gitmeye karar vermen biraz hata oldu sanıyorum.

Почему это так важно для тебя поехать в этот лагерь? Bu kampa gitmek senin için neden bu kadar önemli Sophie?

Трой хотел поехать в Южную Африку. Troy, Güney Afrika'ya gitmeyi planlıyordu.

Нам нужно поехать в полицию. Adli tıp memurunun ofisine gitmeliyiz.

Лучше нам поехать в Тайбэй. Hemen Taipei'e gitsek iyi olur.

я должен поехать в больницу. Evet, hastaneye gitmem gerekiyor.

Я хотел поехать в Иерусалим. Bu yaz Kudüs'e gitmeyi planlıyordum.

Пару недель назад она попросила меня поехать в гости с ней к ее родителям. İki hafta önce ailesiyle kampa gelmemi istedi benden bende nedenini bilmiyorum ama gitmek istemedim.

Сколько вам нужно, чтобы поехать в Атлантик Сити? Atlantic City'ye gitmek için ne kadar paraya ihtiyacın var?

Может нам следует поехать в одной машине? Tek araba gitsek daha iyi olur belki?

Возможно, нам стоит поехать вместе. Birlikte yola çıksak daha iyi olur.

Мы могли бы поехать. Bir yolculuk fena olmaz.

Я просил тебя поехать со мной неделю назад. Bir hafta önce benimle gelir misin diye sormuştum.

Ты должен поехать со мной. Benimle bir yere gitmen gerek.

Хочешь поехать с нами в лимузине? Limuzinle bizimle birlikte gelmek ister misin?

Он хотел поехать со мной. Benimle gelmek istiyor. Gelmiyor mu?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS