Beispiele für die Verwendung von "поздний час" im Russischen
Доктор, мне жаль тревожить вас в такой поздний час.
Doktor, bu geç vakitte sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.
И еще волокно с ковра из багажника твоей машины, поздний звонок...
Aracının bagajında ki halı lifleri de uyuşuyor, gece yarısı telefon görüşmesi...
Нет, подожди, автотрейлер появился снова через час на следующем съезде.
Tamam. Hayır, bekle. Araç bir saat sonra bir sonraki girişten dönmüş.
Поздний брак часто является показателем прозорливости, целеустремленности человека.
Geç evlilik yapanlar genellikle anlayışlı ve amaca dönük bireylerdir.
Завтрак в постель. А, может, поздний завтрак или обед.
Yatakta kahvaltı veya brunch ya da öğle yemeği gibi bir şey.
Мачадо был бы рад обменять каждую написанную им стихотворную строчку на еще один час со своей любимой.
Machado, sevdiceğiyle sadece bir saat daha geçirebilmek için yazdığı her kelimeden, şiirden ve mısradan vazgeçerdi.
Приношу свои извинения за столь поздний приход.
Böylesine geç bir saatte geldiğim için özür dilerim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung