Exemplos de uso de "покупаю" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А я себе дом покупаю. Kendime bir kır evi alacağım.

Я вам ее покупаю. Bunu size ben alıyorum.

Я покупаю эти земли. Половину приношу в дар городу. Münasip zamanda araziyi satın alacağım, yarısını kasabaya bırakacağım...

Я покупаю дом прямо сейчас. Hemen şimdi bir ev alacağım.

Иначе или он уходит, или я покупаю койота. Çünkü ya o gidecek ya da bir çakal alacağım.

Я покупаю этого одного. Ben de onu alırım.

Я же не кокаин покупаю! Kokain almaya çalışmıyorum ki ben!

Я ничего не покупаю ради размена. Parayı bozdurmak için birşey satın almıyorum.

Нет, я покупаю этот дом. Hayır, ben bu evi alıyorum.

я кое-что покупаю за них. Paramla bir şey satın alıyorum.

Я покупаю новый дом. Yeni bir hortum alıyorum.

Да, я покупаю только там. Evet, tüm eserlerimi oradan alırım.

В магазине мороженого я покупаю рожок. Dondurmacıya gidiyoruz ve külahta alıyorum ben.

Теперь я покупаю отель, становлюсь владельцем гостиницы. Şimdi oteli satın alıyorum, başa ben geçiyorum.

Я всегда покупаю, что ей нравится. Genellilke o neyden hoşlanırsa onu satın alırım.

Я просто покупаю ей подарки. İstediğim için bir şeyler alıyorum!

Я покупаю себе костюм всякий раз, как завершаю крупную сделку. Ne zaman büyük bir iş kapatsam, kendime takım elbise alırım.

Я кое-что на это покупаю. O parayla birşeyler satın alacağım.

Эту я тоже покупаю. Ben bunu da alacağım.

Слушай, я сейчас в Маунтин Плезант, покупаю тумбочки. Bak, ben şu anda Mt. Pleasant'ta sehpa satın alıyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS