Usage examples of "покурить" in Russian with translation to Turkish

<>
Я единственный, кому нужно покурить после всего увиденного? Bu tartışmadan sonra sigaraya ihtiyacı olan sadece ben miyim?
Я вышла, чтоб покурить. Sigara içmek için dışarı çıktım.
Я так люблю покурить после еды. Yemeklerden sonra sigara içmek hoşuma giderdi.
Мы можем присесть и покурить? Oturup, sigara içebilir miyiz?
А теперь мне нужно покурить после такого допроса. Bu sorgulama yüzünden, şimdi sigara içmem lazım.
Пошла на крышу покурить. Çatıya sigara içmeye çıktım.
Хочешь покурить со мной травки? Benimle ot mu içmek istiyorsun?
Хотите покурить? - Спасибо. Gençler, sigara ister misiniz?
Мы выйдем наружу покурить. Dışarı çıkıp ot içeceğiz.
Я думаю, мне можно сейчас покурить. Bir sigara çok iyi giderdi şu an.
Просто музыканты время от времени выходят покурить. Dışarı çıkıp sokakta sigara içen müzisyenler var.
Эй, Честер, мне надо покурить. Hey, Chester, Sigaraya ihtiyacım var.
Он все слышал и вышел покурить. Bunu duydu ve sigara içmeye gitti.
Изабель была на кухне. Ингмар вышел покурить. Isabell mutfaktaydı ve Ingmar dışarıda sigara içiyordu.
Если я не найду приятного мужчину в первом классе покурить. First Class'ta birlikte sigara içececeğim hoş bir adam bulamazsam tabii.
Там можно сыграть в карты, выпить, покурить, поесть, потанцевать. Kimi kumar oynar, kimi içer sigara içer, yer, danas eder.
Вы не хотите присоединиться и покурить травки? İçeri gelip biraz ot çekmek ister misiniz?
Травки покурить не хочешь? Ot çekmek ister misin?
Можно мне покурить, пока никого нет вокруг? Etrafta fazla müşteri yok iken sigara içebilir miyim?
Привет. Не хочешь покурить? Sigara içmeye gelir misin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!