Exemplos de uso de "помогаем" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Почему мы помогаем ему? Niye hala kaçırıyoruz onu?

Мы помогаем копам по всему миру. Dünyanın her yerindeki polislere yardım ediyoruz.

Мы помогаем детям расти. Çocukların büyümesine yardımcı oluyoruz.

Мы помогаем евреям исчезнуть. Çünkü Yahudileri yok ediyoruz.

Мы не помогаем этим детям. Bu çocuklara yeterince yardım etmiyoruz.

Да, мы помогаем всем опасным подразделениям. Başı sıkışık olan bütün birimlere yardım ediyoruz.

Мы помогаем всем, чем можно. Mümkün olan her şeyde yardımcı oluruz.

Оскар, мы же помогаем тут людям. Oscar, burada insanlara yardım etmeye çalışıyoruz.

Мы с Джо иногда помогаем им. Joe ile arada bir yardım ediyoruz.

Мы знакомимся с новичками и помогаем им адаптироваться.. Transfer edilen öğrencilerin durumu iyi mi kontrol ediyoruz.

Почему мы помогаем Дойлу? Doyle'a neden yardım ediyoruz?

А просто помогаем им, смириться с неизбежностью судьбы. Biz sadece onları, kendi acımasız inançlarına terk ettik.

Всего лишь помогаем Джонни готовить. Johnny'nin yemek yapmasına yardım ediyorum.

Мы помогаем защищать их маршруты доставки гелия и титана. Они нужны им для терраформирования. Avunmalarına yardım ettiğimiz helyum ve titanyum ikmal hatları terraforming çabaları için hayatî önem taşıyor.

Мы помогаем им, они помогают нам. Biz onlara yardım ediyoruz, onlar bize.

Но мы же помогаем тебе, правда? Ama sana yardım ediyoruz, değil mi?

Мы ему просто помогаем. Sadece ona yardım ediyoruz.

Кому мы действительно помогаем? Gerçekten kime yardım ediyoruz?

Мы в благотворительной организации, помогаем молодым девушкам получить немного денег для местного колледжа. Döner Sermaye ile dönen bir yerdeyiz, genç bayanlara üniversitede okumaları için yardım ediyoruz.

Мы помогаем друг другу. Biz birbirimize yardımcı oluruz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS