Verwendungsbeispiele von "помыться" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Радуйся, что я помыться сам могу. Kendi kendime yıkanabildiğim için şanslısın tamam mı?
Духу не мешало бы помыться. Bu ruhun banyo yapması gerek.
Микки, я думал, что могу помыться. Mick, gidip banyo yapacağım. Neden biliyor musun?
Я могла бы помыться? Bir duş fena olmazdı.
Можешь помыться у меня. Benim evde duş al.
Тебе нужно помыться, Фуси Заходи. Duş alman gerek Fusi. Bir sefer.
Давай, Арни, надо помыться. Gel hadi gidip banyo yapalım. Hayır.
тебе стоит пойти помыться. Sen üstünü başını temizle.
Вам нужно хорошо помыться! Bir güzel yıkanman lazım.
Мне нужно помыться и сесть за учебу. Duş almalıyım ve çalışmalıyım, tamam mı?
"Дети, пора помыться!" "Çocuklar, banyo zamanı!"
Неплохо бы уже помыться. Banyo yapmayı düşünmemiz gerek.
К нам приходит много детей с улицы, чтобы помыться или сходить в тренажёрку. Buraya birçok sokak çocuğu duş almak için gelir, bazıları da spor salonu için.
Мне всего лишь нужно помыться. " Duşunu kullanmam lazım, tamam mı?
Даме, оценивающей письменные тесты, стоит помыться. Testleri değerlendiren kadının bir duş almaya ihtiyacı var.
Принеси воды! Я хочу помыться. Bana su getir, yıkanmak istiyorum!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!