Ejemplos de uso de "послала" en ruso con traducción al turco

<>
Ты же их послала? Onları gönderdin değil mi?
Ты послала Рамси убить меня. Ramse'yi beni öldürsün diye yolladın.
Я послала тебе видео. Sana bir video gönderdim.
Их послала Злая Колдунья. Onları Kötü Cadı yolladı.
Максима послала меня забрать тебя. Máxima seni almam için gönderdi.
Катарина послала кого-то в прошлое? Katarina geçmişe adam mı yolladı?
Это миссис Дойл Вас послала? Bayan Doyle mu gönderdi sizi?
Вот почему Бекман послала нас. Beckman bu yüzden bizi gönderdi.
Мария послала вас в логово льва? Mary seni kralın yatağına mı gönderdi?
А что, ты мне что-то послала? Neden, bana bir şey mi gönderdin?
Возможно, послала секретаря в больницу, чтобы все выяснить. Görünen o ki, olayı öğrenmek için sekreterini hastaneye göndermiş.
Ты послала Джейсона вместо меня? Benim yerime Jason'ı mı gönderdin?
Ты послала ему письмо? Ona mektup yolladın mı?
Я послала Кемерон за тортом. Cameron'ı pasta alması için yolladım.
Это я послала вам пленку. Size o kaseti ben yolladım.
Так ты просто послала его самой себе? Vay canına. Kendine mi gönderdin onu yani?
Думаешь, я его послала? Joe'yu benim gönderdiğimi mi düşünüyorsun?
Я послала им юридическое письмо. Onlara avukattan bir ihtarname gönderdim.
Она послала мне открытку. Bana kartpostalı o gönderdi.
Клетус, я должна была остановить твою эксплуатацию детей! так что я послала ей e-mail... Cleatus, çocukları istismar etmene engel olmak zorundaydım, bu yüzden ben de karına e-posta gönderdim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.