Usage examples of "посмели" in Russian with translation to Turkish

<>
Маршал, как они посмели? Buna nasıl cüret ederler Marshal?
Как вы посмели трогать ее! Ona dokunmaya nasıl cüret edersin.
Как они посмели меня вышвырнуть? Beni kovmaya nasıl cüret edersiniz?
Как они посмели меня избить! Bana vurmaya nasıl cesaret edersiniz!
Как вы посмели мешать моему бою?! Savaşımı yerin dibine sokmaya kim cüret etti?
Как вы посмели осквернить нашу память? Yadigâr eşyamızı kirletmeye nasıl cüret edersin?
Как вы посмели нанять кого-то без моего... Bana sormadan birini işe almaya nasıl cüret...
Да как вы посмели? Asıl siz ne cürretle?
Как вы посмели что-то сделать? Bunu yapmaya nasıl cesaret ettin?
Как Вы посмели предложить моего Господина старой вдове? Doryunnimi ne cüretle yaşlı bir dulun yatağına atarsınız?
Как они посмели разбудить спящего тигра? Uyuyan aslanı uyandırmaya cüret mi ederler?
Как вы посмели сюда вернуться. Geri dönmeye nasıl cüret ettiniz?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!