Exemplos de uso de "постарше" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Скорее отомстить некоторым из девочек постарше. Yaşça büyük kızlardan intikam almak için.

Ты и есть постарше. Sen olgun bir kadınsın.

Кларк - женщина постарше. Kendisi zaten yaşlı kadın.

Дети постарше закидывают тебя яйцами. Büyük çocuklar sana yumurta atıyor.

Этот ребенок был постарше, чем ты. Oldukça harika bir çocuktu, senin aksine.

У меня были парни и постарше тебя. Senden yaşlı adamlarla da birlikte oldum ben.

Девочки постарше были на работе. Diğer bütün yaşlı kızlar iştelerdi.

Я предпочитаю мужчин постарше. Yaşlı adamları tercih ederim.

Мне нравятся женщины постарше. Ben olgun kadınları beğeniyorum.

Она жила вместе с девушкой постарше, что покинула резервацию. Kendinden biraz daha büyük bir kızda kalıyordu sonra buradan ayrıldılar.

Никому не нужны дети постарше. Yaşı ilerlemiş çocukları kimse istemez.

Но были и постарше, до этого. Ama bunlardan önce daha büyük biri vardı.

Да уж постарше твоего. Senden eski olduğunu sanıyorum.

Может, немного постарше. Belki biraz daha büyük.

Я люблю женщин постарше. Ben olgun kadınları severim.

Новые друзья, парни постарше... Yeni arkadaşlar, büyük çocuklar...

Был мужчина постарше, с которым она встречалась. Erkek arkadaşı yokmuş. Kendisinden yaşlı bir adamla görüşüyormuş.

Ребята постарше - единственный вариант. Lise sonlar tek çıkılacak erkekler.

Этот центр нацелен на людей постарше. Alışveriş merkezi yaşlı müşterileri hedef alıyor.

Фрэнк, мы планируем семейные каникулы, а не секс с женщиной постарше. Frank, biz aile tatili planlamaya çalışıyoruz, yaşlı bir kadınla yatmaya çalışmıyoruz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS