Exemplos de uso de "поцелую" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я поцелую тебя здесь... Şimdi seni buradan öpeceğim.

И не думаю, что когда-нибудь снова поцелую усатого. Ve bir daha da bıyıklı bir adamı öpeceğimi sanmıyorum.

Пойду поцелую Бена на ночь. Ben'e iyi geceler öpücüğü vereceğim.

Дай-ка я тебя поцелую, душечка. Bize bir öpücük ver, tatlım.

Пойду поцелую сына на ночь. Bebeğime iyi geceler öpücüğü vereceğim.

Хорошо, хорошо, поцелую всех родных. Tamam, tamam. Tüm Schmoll ailesini öperim.

Я тебя поцелую и пойду. Sana bir öpücük verip gideceğim.

Дай я тебя поцелую. İşte büyük bir öpücük.

Сказала, что поцелую его на парковке. Park yerinde benimle buluşursa onu öpeceğimi söyledim.

Ничего, если я тебя поцелую? Seni öpsem sorun olur mu Nulty?

Если я тебя поцелую прямо сейчас. Eğer seni şu an öpmüş olsaydım?

Только поцелую твоего отца. Babana bir öpücük vereceğim.

Я поцелую тебя снова. Ben seni tekrar öperdim.

И однажды я её поцелую. Ve bir gün onu öpeceğim.

Думаете, если долго на меня вот так пялиться, я обернусь и поцелую вас? "Bana öyle dik dik bakınca, bir gün sana dönüp öpeceğimi mi sanıyorsun?"

Лучше расскажи что-нибудь или я тебя поцелую в губы. Bir şey anlatsan iyi olur yoksa seni dudaklarından öperim.

Нет. Можно я тебя поцелую? Hayır, seni öpebilir miyim?

А если я вас поцелую? Peki eğer ben sizi öpersem?

Пойду поцелую мальчиков на ночь. Çocuklara iyi geceler öpücüğü vereceğim.

Я наконец поцелую тебя. En sonunda seni öpeceğim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS