Exemplos de uso de "предал" em russo com tradução para o turco

<>
Ты предал нас обоих. İkimize de ihanet ettin.
Отца предал и убил его собственный помощник. Babamsa güvendiği danışmanı tarafından ihanete uğrayıp öldürüldü.
Я предал тебя и всю команду. Sana ve tüm takıma ihanet ettim.
Вор предал нас и наших друзей, Леопольд. Hırsız bize ve dostlarımıza ihanet etti, Leopold.
Я презирал вас, предал вас. Я искал ложных идолов, поклонялся ложным богам. Sizi hakir gördüm, ihanet ettim, başka putlar peşine düştüm yanlış tanrılara taptım.
Я предал после того, как предали меня. Ben sadece bana ihanet edildiği için ihanet ettim!
Я предал математический клуб из-за вас. Sizin için matematik kulübüne ihanet ettim.
Ты предал нашу семью! Ailemize de ihanet ettin!
Я предал святое дело реформ. Kutsal reform davasına ihanet ettim.
Мой брат предал меня. Kardeşim bana ihanet etti.
Ты предал свой долг. Sen görevine ihanet ettin.
Бреслау всех нас предал. Breslau hepimize ihanet etti.
Зачем вы защищаете друга, который вас предал? Size ihanet eden bir dostu neden koruyacaksınız ki?
Господа, кто-то из вас предал Империю. Baylar, aranızdan biri İmparatorluk'a ihanet etti.
Ты предал свой полк. Kendi alayına ihanet ettin.
Они хотят, чтобы я заключил с тобой союз и затем предал тебя. Ve seninle bir iş birliği yapmamı istiyorlar. ve sonra da sana ihanet etmemi.
Я уничтожил племя, предал свою семью. Bir kabileyi yok ettim. Aileme ihanet ettim.
Кто-то из твоего окружения предал нас обоих. Size yakın biri ikimize de ihanet etmiş.
Его отец предал моего отца. Babası, babama ihanet etti.
И даже предал меня. Hatta bana ihanet ettin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!