Ejemplos de uso de "ihanet etti" en turco con traducción al ruso

<>
Michael bana ihanet etti. Михаил ополчился против меня.
Senin yüzünden bana ihanet etti. Она предала меня из-за тебя.
Bana kalbim ihanet etti, kulaklarım değil. Мне изменило сердце, а не уши.
Açıkça görülüyor ki, güvenime ihanet etti. Очевидно, что он предал это доверие.
Biri bana ihanet etti, takımdan biri. Кто-то предал меня, кто-то из команды.
Belli ki hepimize ihanet etti. Похоже он предал нас всех.
Ailen bana ihanet etti. Твоя семья предала меня.
Çinliler bize ihanet etti. Китайцы обратились против нас.
Marcel sana ihanet etti, babanın sana saldırması ve çocuğunu kayıp etmen. Тут и предательство Марселя, и нападение отца, гибель твоего ребенка.
O hepimize ihanet etti, Frank... Она предала нас всех, Френк.
Nessa Stein davamıza ihanet etti. Несса Штайн предала наше дело.
En iyi dostu ona ihanet etti. Его лучший друг пошел против него.
Bana ihanet etti, tanrılarımıza ihanet etti. Он собирался предать меня, наших богов.
Büro bize ihanet etti. Бюро предало всех нас.
Sen eşiniz, Phil ihanet etti. Ты предал своего партнера, Фил.
Bana ihanet etti, Bae. Он предал меня, Бэй.
Herkes sana ihanet etti Sue. Все предали тебя, Сью.
Breslau hepimize ihanet etti. Бреслау всех нас предал.
Lucifer babamıza karşı geldi ve bana ihanet etti. Люцифер бросил вызов нашему отцу, предал меня.
Onlarca iyi adama ve ailelerine ihanet etti. Предал множество хороших людей, их семьи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.