Usage examples of "препарат" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Но если этот препарат настолько опасен... Ama eğer bu ilaç çok tehlikeliyse...

Препарат понижал уровень тиамина у пациентов. İlaç hastanın Tiyamin seviyesini tamamen indiriyordu.

Попробуем найти препарат, на который будет наилучший ответ. Hangi ilaca karşılık vereceğini tespit etmek için testlere başlarız.

Как я уже говорил, препарат действовал на восприятие. Daha önce dediğim gibi, ilaç algılama üzerinde etkili.

Это препарат по рецепту. Bu reçeteli bir ilaç.

FDA (прим. Управление по контролю качества продуктов и лекарств) одобрило этот препарат. Ama ne oldu, bu Stemblar denen ilacın düzinelerce kanser sebepli ölümle bağlantısı çıktı.

Только один препарат пропал. Sadece tek ilaç kayıptı.

Я больше никогда не приму препарат. O ilacı bir daha asla almayacağım.

Мы потратили лет и миллионов, разрабатывая этот препарат. Bu ilacı geliştirmek için yıl ve milyon dolar harcadık.

Это некоторый препарат наркотик или кое-что типа того. Bir çeşit ilaç ya da başka bir şey.

Я назвал это "Снежок Чи", это модифицированный препарат. Ben onu, "Kartopu çi" diye adlandırdım. Modifiye ilaç.

Это же тот препарат, что выдаётся агентам NSS для спецзаданий. R hapı, NSS çalışanlarının özel görevlerde kullanması için tedarik edilir.

Откуда взялся Препарат D? D Maddesi nereden çıktı?

Препарат был огромным достижением. İlaç büyük bir buluştu.

Этот препарат имеет несколько серьезных побочных эффектов. O ilacın bazı ciddi yan etkileri var.

Препарат перестанет действовать через несколько месяцев. İlacın etkisi birkaç ayda kendiliğinden azalacak.

Препарат, который дает тебе добрый доктор, вызывает обратную реакцию. Doktorun sana şu an verdiği ilaç ise tam tersi bir şey.

Данный препарат является первым принципиально новым средством для лечения туберкулёза за 40 лет. Tüberküloz tedavisinde, 40 yıldan fazla bir aradan sonra üretilen ilk ilaçtır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download