Ejemplos de uso de "приедет" en ruso con traducción al turco

<>
Наш клиент приедет через полчаса. Müşteri yarım saat içinde gelir.
когда приедет кадровик из команды, ты подпишешь все бумаги, чтобы Кори мог играть в футбол. gelecek hafta, o temsilci geldiğinde, O kağıtları imzalamanı ve Cory'ın top oynamaya izin vermeni istiyorum.
Сегодня приедет моя начальница. Patronum bugün buraya geliyor.
Он приедет домой сегодня если все пойдет по плану. Eğer her şey planına göre giderse bugün eve gelecek.
Но если приедет кто-нибудь, кто сможет заподозрить неладное... Ama eğer burayı bilen birisi gelirse durumu farketmez mi?
Пенти Кама точно приедет. Penti Kahma kesinlikle geliyor.
Отец Василий к вечерней службе приедет. Akşam servisi için Peder Vasily gelecek.
Он приедет проверять полы? Yerleri denetlemeye mi gelecek?
Хорошая новость: он приедет на празднование твоей помолвки. İyi haber, senin nişan partin için burada olması.
А мама приедет завтра? Annem yarın mı geliyor?
Сегодня Джо Беннет, гендиректор Сэйбер, впервые приедет к нам в гости. Bugün, Sabre'ın yönetim kurulu başkanı Jo Bennett ilk defa bizi görmeye gelecek.
Новый жилец приедет осматривать место. Yeni kiracı eve bakmaya geliyor.
Нет, она приедет позже. Hayır, o sonra gelecek.
Посмотрим, кто приедет первый. Bak bakalım hangisi önce geliyor.
Приедет, если захочет. Canı isterse gelir zaten.
А когда приедет Кумико? Kumiko ne zaman geliyor?
Он приедет на встречу? Mezunlar buluşmasına gelecek mi?
Трак Норрис приедет на Франклин в час. Truck Norris saat: 00'de Franklin'de olacak.
Мам! Папа купит щенка и приедет! Anne, babam yavru köpek alıp gelecekmiş!
Он приедет сюда через пару минут. O diğer arabada. Birazdan burada olur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.