Verwendungsbeispiele von "приедет" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Наш клиент приедет через полчаса. Müşteri yarım saat içinde gelir.
когда приедет кадровик из команды, ты подпишешь все бумаги, чтобы Кори мог играть в футбол. gelecek hafta, o temsilci geldiğinde, O kağıtları imzalamanı ve Cory'ın top oynamaya izin vermeni istiyorum.
Сегодня приедет моя начальница. Patronum bugün buraya geliyor.
Он приедет домой сегодня если все пойдет по плану. Eğer her şey planına göre giderse bugün eve gelecek.
Но если приедет кто-нибудь, кто сможет заподозрить неладное... Ama eğer burayı bilen birisi gelirse durumu farketmez mi?
Пенти Кама точно приедет. Penti Kahma kesinlikle geliyor.
Отец Василий к вечерней службе приедет. Akşam servisi için Peder Vasily gelecek.
Он приедет проверять полы? Yerleri denetlemeye mi gelecek?
Хорошая новость: он приедет на празднование твоей помолвки. İyi haber, senin nişan partin için burada olması.
А мама приедет завтра? Annem yarın mı geliyor?
Сегодня Джо Беннет, гендиректор Сэйбер, впервые приедет к нам в гости. Bugün, Sabre'ın yönetim kurulu başkanı Jo Bennett ilk defa bizi görmeye gelecek.
Новый жилец приедет осматривать место. Yeni kiracı eve bakmaya geliyor.
Нет, она приедет позже. Hayır, o sonra gelecek.
Посмотрим, кто приедет первый. Bak bakalım hangisi önce geliyor.
Приедет, если захочет. Canı isterse gelir zaten.
А когда приедет Кумико? Kumiko ne zaman geliyor?
Он приедет на встречу? Mezunlar buluşmasına gelecek mi?
Трак Норрис приедет на Франклин в час. Truck Norris saat: 00'de Franklin'de olacak.
Мам! Папа купит щенка и приедет! Anne, babam yavru köpek alıp gelecekmiş!
Он приедет сюда через пару минут. O diğer arabada. Birazdan burada olur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!