Usage examples of "припасы" in Russian with translation to Turkish

<>
Усиление защиты, медицинские припасы, возможно, оружие. Güvenlik iyileştirmeleri, tıbbi malzemeler, belki biraz silah.
Нам периодически доставляют новые припасы. Düzenli olarak erzak teslimatı alıyoruz.
Мы должны разделиться и поискать припасы. Ayrılıp su ve yiyecek aramamız gerek.
"ак, морпехи, переносим все припасы. Tamam denizciler, haydi şu malzemeleri hatta taşıyalım!
Взять факелы и припасы. Meşale ve erzak alın.
А нужные нам припасы здесь. İhtiyacımız olan erzaklar da burada.
Вот наши припасы, утенок. İşte acil durum erzakları cicim.
Они соберут припасы пока ты будешь рассказывать другим. Siz diğerlerine haber verirken biz de malzeme toplarız.
Припасы и замороженные пайки. Malzemeler ve dondurulmuş yiyecekler.
"Военные припасы". "Askeri malzemeler".
Подготовь лошадей, собери припасы. Atları hazırla, erzakları topla.
Они просили меня поблагодарить тебя за припасы. Ekstra erzak için sana teşekkür etmemi istediler.
Вам нужны припасы, еда? Malzeme yada yiyecek mi lazım?
Вы должны немедленно найти те припасы. O erzakları bir an önce bulmalısınız.
Оружие, припасы, тактическое снаряжение, одежду. Silahlar, erzak, askeri eşyalar, kıyafetler.
У неё есть машина, припасы, оружие. Arabası var, erzağı var, silahları var.
Завершаем планировку маршрута, сортируем припасы. Sadece rotayı sonuçlandırılması, malzemeleri sıralama.
Он забрал из дома припасы. Evi erzak toplamak için yağmalamış.
Нам нужны ещё припасы. Buraya biraz erzak lazım.
Там мятежники хранят припасы и оружие. Asiler malzeme ve silah depoluyor orada.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!