Exemplos de uso de "приступ" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сердечный приступ был часов назад. Kalp krizi altı saat önceydi.

Это был серьезный сердечный приступ. Büyük bir kalp krizi geçirmiş.

Если будет новый приступ, без таблетки ты погибнешь. Bir kriz daha geçirirsen ve bu ilacı içmezsen ölebilirsin.

У тебя что, сердечный приступ? Phoebe, kalp krizi mi geçiriyorsun?

У него был сердечный приступ, и его тело переместили? Kalp krizi geçirdi ve cesedi başka bir yere mi taşındı?

У шефа был приступ паники. Şef, panik atak geçirmiş.

Отец, у него был сердечный приступ. Baba, o bir kalp krizi geçirdi.

У неё был сердечный приступ неделю спустя. Bir hafta sonra da kalp krizi geçirdi.

Вчера премьер-министр Йемена Азам Халаби перенёс сердечный приступ. Dün Yemen Başbakanı Azam Halabi kalp krizi geçirdi.

У Москати сердечный приступ. Moscati kalp krizi geçirdi.

чтобы из-за твоего босса у моей старухи случился приступ. Yaralı patronunun, karıma kalp krizi geçirtmesine izin vermeyeceğim.

Вам лучше уйти прямо сейчас, потому что через секунд, у Кента случится сильный сердечный приступ. Muhtemelen şimdi ayrılmak isteyeceksin. Yaklaşık saniye içinde, Kent buraya Ciddi bir kalp krizi geçirmiş gibi görünecektir.

Никакой это не приступ. Kalp krizi falan geçirmiyorsun.

Это был не приступ. Bu bir nöbet değildi.

Две недели назад - сердечный приступ. İki hafta önce kalp krizi geçirdim.

Погоди, у тебя сердечный приступ? Dur, kalp krizi mi geçiriyorsun?

И у неё случился приступ паники. Ve kız da endişe nöbeti geçirmiş.

У него был приступ. Bir kriz daha geçiriyor.

Может, сердечный приступ. Galiba kalp krizi geçirdi.

Просто маленький приступ ярости из-за гипогликемии. Şekeri düştüğü için sinir krizi geçiriyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS