Exemplos de uso de "приятеля" em russo com tradução para o turco

<>
У неё нет приятеля,.. Şu anda erkek arkadaşı yok.
Это ради моего приятеля. Bir arkadaş için yapıyorum.
Ж: Приятеля Рики нашли мертвым. Ricky'nin arkadaşı bir sokak arasında öldü.
Как ты мог скрыть это от твоего самого дорогого приятеля Рея? Nasıl olur da, bunca zaman en yakın arkadaşın RayRay'den saklarsın?
Или вашего приятеля Уиллиса? Veya erkek arkadaşın Willis.
Боже, ты так одержима очисткой своего приятеля Уилкса. Tanrım, arkadaşın Wilkes'ın adını temize çıkarmakla bozmuşsun kafayı.
Это для твоего приятеля. Bu da arkadaşın için.
Простите, я ищу приятеля, Стивена Трэвиса. Bakar mısınız? Bir arkadaşımızı arıyoruz. Stephen Travis.
Продолжай лежать, приятеля. Yatmaya devam et dostum.
баксов и ты сможешь унизить своего старого приятеля Алека. Elli dolar ve eski dostun Alec'in burnunu sürtme şansı.
А я видел сегодня твоего старинного приятеля. Öğleden sonra şehirde eski bir arkadaşını gördüm.
На приятеля ничего нет. Erkek arkadaşından haber yok.
Кругом одни неприятности. Сбежал сын моего приятеля. Sanki bu yetmezmiş gibi arkadaşımın oğlu kaçtı.
Я тебе приятеля принес. Burada bir arkadaşım var.
Значит, приятеля не было, о котором вы знали? Bildiğiniz kadarıyla bir erkek arkadaşı yoktu yani, öyle mi?
Возможно ли передвинуть этого старого приятеля на север? Acaba yaşlı dostumuzu kuzeye doğru sallamanız mümkün mü?
С участием твоего старого приятеля Джесси Пинкмана. Eski dostun Jesse Pinkman var işin içinde.
А у вашего приятеля есть пистолет? Peki arkadaşının da silahı var mı?
Я всегда ставлю себя на место приятеля. Ben her zaman kendimi arkadaşımın yerine koyarım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS