Exemplos de uso de "прогресс" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Определенный прогресс, господа. Kesin bir ilerleme beyler.

Мороженное тут пока не подают, но уже прогресс. Nazik servis seviyesine ulaşamamışız ama bu da bir gelişme.

Есть прогресс по Рульфо? Rulfo'da ilerleme kaydettin mi?

Есть прогресс в расследовании? Soruşturmada gelişme var mı?

Джошуа сделал значительный прогресс. Joshua inanılmaz gelişme gösterdi.

Нужно уточнить, есть ли прогресс по делу о похищении. Kaçırılma davasıyla ilgili herhangi bir gelişme var mı diye aradılar.

Есть прогресс в поиске брюк? Pantolon konusunda gelişme var mı?

В этой стране нам позволено продвигать прогресс и получать прибыль без постороннего контроля который душит весь остальной мир. Bu ülkede yasalar bize engel olmadan ilerleme ve kâr peşinden gidebiliriz. O yasalar şu anda bizim dünyamızı boğuyorlar.

Мы могли бы увидеть прогресс туалетной бумаги сквозь века. Çağlar boyunca gelen geçen tüm tuvalet kâğıtlarının gelişimini görebiliriz.

Есть какой-нибудь прогресс, профессор? Hiç ilerleme var mı Profesör?

Простите моё невежество, но есть какой-нибудь прогресс в исследованиях? Cehaletimi bağışla ama, araştırmada herhangi bir ilerleme oldu mu?

Ты сказал, есть прогресс с Нарциссом. Narcisse ile alakalı bir gelişme olduğunu söyledin.

Понемногу, но у него есть кое-какой прогресс. Yavaş ve emin fakat ufaklık biraz ilerleme kaydetti...

Видимо, это и есть прогресс. Pekâlâ, sanırım bu bir ilerleme.

У вас с Тэсс намечается прогресс по делу агента Томаса? Üzgünüm. Sen ve Tess Ajan Thomas davasında ilerleme kaydettiniz mi?

Прогресс та еще стерва. Gelişim, bir sürtüktür.

Нужен хоть какой-то прогресс. Bir gelişme olmuş olmalı.

Когда я вернусь, надеюсь увидеть значительный прогресс. Geri döndüğümde, epey bir ilerleme görmeyi bekliyorum.

Что это, если не прогресс? Bu bir gelişme değil de ne.

Есть прогресс с твоей пропавшей девушкой? Kayup kızınla ilgili ilerleme var mı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS