Exemples d’usage de "проститутки" en russe avec traduction en turc

<>
В х проститутки работали на улицах Маруяма-то в этом районе. 'lı yıllarda fahişeler Maruyama-cho Aşk Oteli bölgesinin sokaklarında çalıştılar.
Байкеры, проститутки, сёрферы... Bisikletçiler, fahişeler, sörfçüler...
Они нашли половину члена парламента и половину проститутки. Yarım bir milletvekili ve yarım bir fahişe buldular.
Плюс наркотики и проститутки. Artı uyuşturucu, fuhuş.
Не все проститутки глупы. Bütün fahişeler aptal değil.
Проститутки не славятся своей честностью. Hayat kadınları dürüstlükleri ile tanınmazlar.
Вон отсюда, проститутки. Genelevinize geri dönün fahişeler!
Ева играет роль проститутки Нэнси. Havva fahişe Nancy yi oynuyor..
Парижские девушки выглядят как проститутки в этих коротких платьях. Paris kızları o kısa elbiselerinin içinde orospu gibi görünüyorlar.
Проститутки, фанатки, Алисия... Fahişeler, grupiyeler, Alicia...
Что-то подсказывает мне, что они проститутки. İçimden bir ses onların fahişe olduğunu söylüyor.
Хаус не появился у проститутки два дня назад. House iki gün önce bir fahişeyle buluşmasına gitmemiş.
И как вид проститутки поможет мне в поисках мамы? Bir fahişe gibi giyinmenin annemi bulmamda ne faydası olacak?
Это оскорбление всему, за что боролись малолетние проститутки. Bu çocuk fahişelerin uğrunda çalıştığı her şeye bir hakarettir.
Аресты, проститутки, измены жене. Tutuklamalar, fuhuş, gönül macerası.
Лучше бы к нам ходили проститутки. Yaşlı kadınları beklemektense fahişeleri tercih ederim.
Две проститутки опознали Лэнгдона и Невё. Они ехали через Булонский лес. İki fahişe Langdon ve Neveu'yü tanımladı Boulogne Korusu'nda bir taksiye binerlerken.
Как проститутки попадают сюда и отсюда? Fahişeler buraya nasıl girip, çıkarlar?
Нет, они проститутки. Hayır, onlar fahişe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !