Usage examples of "пьеса" in Russian with translation to Turkish

<>
Пьеса уже началась, Макс. Oyun çoktan başladı, Max.
Это французская пьеса, капельмейстер. Bir Fransız oyunu, Kapellmeister.
Какая же скучная пьеса. Bu oyun çok sıkıcı.
Папа, это незаконченная пьеса и... Baba bu tamamlanmamış bir oyun ve...
Это всего лишь проклятая пьеса. Lanet olası bir oyun sadece.
Это пьеса, милорд? Bir oyun, lordum.
Пьеса для одной женщины. Tek aktrisli bir oyun:
Мое произведение для Tisch - моя первая оригинальная пьеса. Bu benim başvuru için yolladığım sunum. İlk orijinal oyunum.
Какая пьеса Шекспира вам нравится больше других, Гэри? Senin en çok sevdiğin Shakespeare oyunu nedir, Gary?
моя пьеса была чудесной. Çünkü benim oyunum inanılmazdı.
Эта пьеса будет идти вечно. Bu oyun sonsuza kadar sürecek.
Мне очень понравилась пьеса. Oyundan büyük keyif aldım.
Пьеса изображает убийство, совершенное в Вене. Bu oyun Viyana'da işlenmiş bir cinayeti anlatıyor.
Ужасная пьеса, мужик! Acayip bir oyundu dostum!
Если кариес лажает, что вся пьеса превращается в лажу! Eğer çürüğün sesi ruhsuz gelirse, bütün oyun bayağı olur!
Пьеса, мистер Пуаро. Oyun, Bay Poirot.
Но сегодняшняя пьеса вернёт и остальных. Bu geceki oyun diğerlerini geri getirecek.
Сударыня, как вам нравится пьеса? Kraliçem, ne diyorsunuz bu oyuna?
Пьеса "Ричард III", о том парне с горбом? "III. Richard" oyunu, hani şu kambur adam hakkındaki.
Эта пьеса не о свиданиях. Bu bir aşk oyunu değil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!