Exemplos de uso de "раннего" em russo com tradução para o turco

<>
С раннего утра ишачить на конвейере! Fabrikada çalışmak için erken kalkmak lazım!
Есть небольшое отличие в значении перевода Асгарда с раннего Древнего. Asgard'ın erken zaman Eski dili tercümelerinde ince anlam farklılığı var.
Меня учили танцам с раннего детства. Çok küçük yaşlarda dans eğitimi almıştım.
Система раннего обнаружения проблем. Erken uyarı keşif sistemi.
Гольф! И лечится от раннего облысения! Ve erken saç dökülmesi için ilaç kullanıyor.
В системе раннего оповещения был дефект. Erken uyarı sisteminde bir arıza vardı.
Это система раннего оповещения. Bir erken uyarı sistemi.
И я не вижу никаких признаков расшатывания или раннего износа. Ve ben herhangi bir belirti görmüyorum gevşemesi veya erken aşınma.
Я о том и говорю. Меня учили танцевать с раннего детства. Sorun şu ki ben yürümeye başladığım günden beri dans eğitimi alıyorum.
Травматология и приемная переполнены из-за раннего сезона гриппа. Ve erken grip sezonu yüzünden bölüm aşırı kalabalık.
С самого раннего возраста было очевидно, что я немного другой. Çok erken yaşlarda bende farklı birşeyler olduğunu farkettiler. Çok farklı şeyler.
Как работает система раннего предупреждения? Erken uyarı sistemi nasıl çalışıyor?
Что-то вроде "раннего освобождения за идеальное поведение"? "Harikulade davranışlarından dolayı erken bırakıldı". mesela?
Ни одного сообщения с раннего утра. Sabahtan beri tek mesaj bile yok.
Это что-то вроде устройства раннего оповещения. Bu bir tür erken uyarı cihazı.
Она напоминает мне раннего Бэйкона или Штабеля. Bana erken Bacon ve Schnabel dönemlerini anımsatıyor.
В результате раскопок проводимых в 1941 году удалось установить, что первые поселения на холме возникли в эпоху раннего бронзового века примерно за 3000 лет до нашей эры. 1941 yılında Türk Tarih Kurumu tarafından yapılan kazılar sonucu tepedeki ilk yerleşimin MÖ 3000 'lerde, Erken Tunç Çağı'nda başladığı anlaşıldı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS