Exemplos de uso de "религия" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И какая религия тебе это подсказала? Hangi din sana bunu yapmanı söylüyor?

И твоя религия совсем другая. Belki senin dinin bu değil.

Религия - это очень личное. Din çok içsel bir şey.

Религия, венчание в церкви. Din, kilisede düğün falan.

Падре, я просто думаю, что религия... Peder, benim inancıma göre din, eğer...

Я думала, это религия. Ben kriyojeniği bir din sanıyordum.

В новом мире религия стала свободным предпринимательством. Yeni dünyada, din serbest bir şirket.

Нравственность, наука, религия, политика, спорт, любовь. Ahlak, bilim, din, politika, spor, aşk.

Религия не обязана иметь смысл. Dinler hiçbir anlam ifade etmezler.

Хотите спрашивать, так спрашивайте Пьяна, что у него за религия? Eğer bir sorunuz varsa, gidin de PK'e sorun. Onun dini ne?

Религия - это для педиков. Din, gaylere göre demek.

Христианские полутона, религия, все приколы... Hıristiyan eğilimleri, dini şeyler ve diğerleri.

Единственное общее у вас - религия. Aranızda ortak olan tek şey dindi.

Религия без тайны - вообще не религия! Esrarı olmayan din, din falan değildir!

Ваш религия, ваша вера. Neyim? İmanın, inancın.

Это древняя и умная религия. Eski ve öğretici bir dindir.

Это - монотеистическая религия, но их там трое. çok tanrılı bir din, ama sadece üçü var.

Они научили меня тому, что религия это слабость. Belki de çok fazla. Bana dinin zayıflık olduğunu öğrettiler.

Культ, религия, всё равно. Mezhep, din, her neyse...

Если важна религия подрывника, то важна и религия всех спасшего. Ve bence bombacının dini önemli ise herkesi kurtaran adamınki de önemli.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS