Ejemplos de uso de "розовая" en ruso con traducción al turco

<>
Розовая шерсть, похоже на Шанель? Pembe yün, Chanel'deki gibi mi?
Красные чернила, розовая бумага. Pembe kağıt üzerine kırmızı mürekkep.
Стефани Робертс и её коротенькая, розовая юбочка. Stephanie Roberts ve onun o küçük pembe tişörtü.
В Лос-Анджелесе было слишком жарко, и он растаял словно розовая сучка. L.A. çok sıcaktı ve o, pembe bir orospu gibi eriyip gitti.
Обычно в этом сне на мне надета розовая тафта. Bu rüyayı gördüğümde genelde pembe bir tafta giyiyor oluyorum.
Желательно шелковая, желательно розовая. Tercihan ipek, tercihan pembe.
На мне чертовски розовая кепка. Oldukça pembe bir şapka giyiyorum.
Розовая пена вокруг губ и носа. Dudakta ve burunda pembe köpük var.
Я в мотеле Говард Джонсон, и у меня в петлице розовая гвоздика. Howard Johnson Oteli'ndeyim, yakamda pembe bir karanfil var. Ne saçmalıyorsun?
Теперь розовая вода и масла. Şimdi gül suyu ve yağlar.
У моей бабушки была розовая печь с таким логотипом. Büyükannemin üzerinde bu logodan olan pembe bir ocağı vardı.
А где Розовая Пантера? Peki Pembe Panter nerede?
О чём говорит розовая тварь? Bu pembe şey ne diyor?
Она розовая, душистая, и шелковистая. Pembe, kokulu ve pamuk kadar yumuşak.
Розовая Среда, останься дома и играй. Pembe çarşamba, oyununu oyna işe karışma.
Всего лишь фотка в рамке и маленькая розовая бритва? Sadece tatlı bir fotoğraf ve küçücük pembe tıraş bıçağı.
Розовая пантера (фильм, 2006) Pembe Panter (film, 2006)
Розовая пантера (фильм, 1963) Pembe Panter (film, 1963)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR