Usage examples of "рыбачить" in Russian with translation to Turkish

<>
Я не умею рыбачить, Алекс. Ben balık da tutamam, Alex.
Я научу тебя как рыбачить. Ben sana balık tutmasını öğretirim.
А я думал отец любил рыбачить и разгадывать кроссворды. Babamın hobilerinin balık tutmak ve bulmaca çözmek olduğunu sanıyordum.
Китти, я пытаюсь рыбачить. Kitty, balık tutmaya çalışıyorum.
Дедуля, ты любишь рыбачить? Balık tutmayı sever misin ihtiyar?
Кто-нибудь из вас знает как рыбачить? İçinizde balık tutmayı bilen var mı?
Хорошо. Сейчас я иду рыбачить. Pekâlâ, ben balığa gidiyorum.
Ладно, ладно, мы приехали рыбачить. İyi tamam, buraya balık tutmaya geldik.
Опять-таки, я люблю рыбачить. Ayrıca balık avlamaktan çok hoşlanıyorum.
Только если ты собрался рыбачить. Balığa çıktığında yolu kapatır bu.
А я твой папочка, я научу тебя охотиться, стрелять, ставить силки и рыбачить... Ben de babanım. Avlanmayı, ateş etmeyi, tuzak kurmayı, balık tutmayı sana ben öğreteceğim.
Мой отец мог бы жить увидеть своих внуков, научить их рыбачить. Babamın hala yaşıyor olup torunlarını görebileceğini ve onları balığa götürebileceğini düşündüm hep.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!