Ejemplos de uso de "рыжая" en ruso con traducción al turco

<>
Она вернулась, Рыжая. Geri döndü, Kızıl.
Рыжая Борода говорит, что холод для нас полезен. Kızıl Sakal burdaki soğuğun bizim için iyi olduğunu söylüyor.
Рыжая - это твоя кузина Айрине. Uzun boylu kızıl olan kuzen lrene.
Рыжая, ты можешь стать лучшей женщиной. Kızıl, dünyadaki en iyi kadın olabilirsin.
Рыжая, куда ты собралась? Red, nereye gittiğini sanıyorsun?
Люди меняются, Рыжая. İnsanlar değişir, Red.
Эй, Рыжая, мясо как подошва. Hey, Kızıl, bu biftek sert.
Я беру Джулианну "рыжая борода" Мур. Bende Julianne "Kızıl Sakal" Moore var.
Сегодня очень важный день, Рыжая. Bugün özel bir gün, Kızıl.
Рыжая Молния на прямой будет первой. Dönemece KızıI Şimşek kesinlikle lider girecektir.
Всё выкладывай, рыжая. Hikâyeni bitir, kızıl.
Рыжая, ты порозовела. Kızıl, çok şıksın.
Плохо выглядишь, Рыжая. Hırpalanmış görünüyorsun, Red.
Предписание врача, Рыжая. Doktorun emri, Kızıl.
Его рыжая подружка на очереди. Sırada kızıl saçlı sevgilisi var.
Эта сучка не рыжая! Bu orospu kızıl değil.
Боже мой, Рыжая? Aman Tanrım! Havuç!
Впереди Алебарда, за ней Рыжая Борода, за ней Епископ, за ним Улыбающийся Розовый Медведь! Savaş Baltası, hemen arkasında KızıI Sakal, onun arkasında Piskopos onun da arkasında Gülen Pembe Ayı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.