Exemplos de uso de "с высоты" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Его единственный недостаток в том, что иногда приходится падать на пол с высоты в метра. "Aşağısı mı?" "Bazen ayaklarınızın yere değmesi için iki metre düşmeniz gerekir."

Хотя с высоты кровати я умел смотреть далеко-далеко. Ama yatağın bulunduğu yükseklikten uzun bir yol görebiliyordum.

Убийца следил с высоты. Katil çocukları yukarıdan izliyordu.

Потому что упала с высоты м? Neden? metreden düştüğüm için mi?

Как мы выглядим с высоты м. Одни точки, все неразличимо. Dokuz yüz metre yükseklikten nasıl göründüğümüzü gösteriyor. Hepimiz alakasız birer noktayız.

и я упала с высоты тысяч футов. Paraşütüm açılmadı ve kilometre yüksekten aşağı düştüm.

Но затея провалилась и он соскользнул оттуда, с высоты футов. Neyse bütün o şey parçalanır ve Harry metreden aşağı doğru kayar.

Если ударить по нему или сбросить с высоты, он разобьется, будет взрыв, город сгорит. Bir nesne ona değdiği zaman ya da yüksekten düştüğü zaman kırılıyor ve patlamayı başlatıyor ve şehir yanacak.

Я возьму лошадь, поднимусь на эту гору и взгляну с высоты на местность целиком. Bir at ödünç alacağım bu bayıra doğru gideceğim, tüm alana kuş bakışı bir bakacağım.

Ты определил с высоты в пару тысяч футов? Birkaç bin metre yukarıdan da bunu görebiliyor musun?

Упал с высоты футов. Altı metreden aşağı düşmüş.

С высоты река была похожа на огромную змею. Gökyüzünden bakıldığında, nehir kocaman bir yılan gibi görünüyordu.

Надо осмотреть все высоты в радиусе пары километров. Bir kaç millik alandaki yüksek noktaları araştırmamız gerek.

И ты не боишься высоты? Yükseklik seni rahatsız etmiyor mu?

Ты боишься высоты и всего на свете. Yüksekten ve muhtemelen kalan her şeyden korkuyorsun.

Мой дух боится высоты. Benim özüm yüksekten korkar.

Каро, ты сможешь прыгнуть с этой высоты? Karo, o yükseklikten atlamaya cesaretin var mı?

Не боишься больше высоты? Yüksekten korkmuyor musun artık?

Разве психотерапевт не говорил что Кровавый Джон боится высоты? Psikiyatrisin dediğine göre Red John'ın yükseklik korkusu yok muydu?

Какой высоты этот забор? Bu çitin yüksekliği ne?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS