Exemplos de uso de "с миром" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Майкл Рицци, иди с миром. И пусть Господь не покинет тебя. Michael Rizzi, barış içinde yaşa, ve Tanrı hep yanında olsun.

покойся с миром я ходила к его дому утром. Evet, bu sabah ona gitmiştim ama evde yoktu.

Покойся с миром, Клаудиа Донован. "Nur İçinde Yat Claudia Donovan"

Покойся с миром, припудренная. Huzur içinde yat Cocoa Puffs.

Отдыхай с миром, тако любви. Huzur içinde uyu, taco sever.

Он живёт ими, и делится с миром. Onların içinde yaşar sonra da hepsini size verir.

Расходитесь с миром, пожалуйста. Barışçıl bir şekilde gidin lütfen.

Что случится с миром без коварной иллюзии веры? Hain bir iman yanılsaması olmayan dünyaya ne oldu?

Пусть покоится с миром. Bırakalım huzur içinde yatsın.

Покойся с миром, старый воин. Ruhunun dinlendiği yer, eski savaşçı.

Покойся с миром, старый друг. Huzur içinde yat, eski dostum.

Покойся с миром, Большой Карл. Huzur içinde yat, Koca Carl.

Пожалуйста, дай Избранным покоится с миром. Lütfen, bırakın Seçilmişler huzur içinde yatsın.

Мы можем просто дать моей дочери покоиться с миром? Lütfen artık kızımın huzur içinde yatmasına izin verir misiniz?

покойся с миром, Король Тед. Huzur içinde yat, Kral Ted.

Покойся с миром, мистер Эко. Huzur içinde yat, Bay Eko.

Покойся с миром, Джеки. Nur içinde yat, Jackie.

Покойся с миром, карамельный мишка. Huzur içinde yat, Turuncu Ayı.

Покойся с миром, Джошуа. Huzur için yat, Joshua.

Нед Старк был хорошим человеком, и сейчас покоится с миром. Çok iyi bir adamdı Ned Stark. Şu an bir yerlerde dinleniyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS