Usage examples of "с парнем" in Russian with translation to Turkish

<>
Что ты делала с парнем другой девушки? Başka birisinin erkek arkadaşıyla ne halt ediyorsun?
И с парнем знакомиться не хочу. Başka bir erkekle de tanışmak istemiyorum.
Эрик слышал, как Свен говорил с парнем из -го класса. Erik, Svein 'in. sınıftan biriyle Phillip hakkında konuştuğunu duydu.
Разговаривала с парнем из морга. Bu sabah morgdaki adamla konuştum.
Ты целовался с парнем. Sen bir erkekle öpüştün.
И пока не прощу, у меня не будет настоящих отношений с парнем. Benim de öyle olduğumu anlayana dek. Bir erkekle asla sağlıklı bir ilişkim olmayacak.
А ты встречаешься с парнем. Ve bir erkek ile çıkıyorsun.
Дейдра с парнем, и еще пара ребят. Evet. Deidre, Jim ve iki arkadaşları geliyorlar.
Когда-то я встречалась с парнем, который хотел стать баптистом. Uzun yıllar önce Budist olmak isteyen bir erkek arkadaşım vardı.
Ты воспользовалась этой штукой с парнем? Bunu bir çocuk için mi kullandın?
я пять лет сидел рядом с парнем по сравнению с которым ты балабол. Yanımda Laurence Olivier gibi sesler çıkaran bir çocukla bir sınıfta altı yıl geçirdim.
Она серьезно ссорилась с парнем. Bir adamla kavga etti de.
Менеджер сказал, что Холт ругался с парнем по имени Брэд Донелли, когда уходил. Kulüp müdürü Holt'un dün akşam buradan ayrılmadan önce Brad Donnelly adında bir adamla tartıştığını söylüyor.
Я говорил с парнем из банды на прошлой неделе. Daha geçen hafta bir gençle çeteden çıkması için konuştum.
Здесь всё связано с парнем по имени Марко Рамос. Buradaki her şey Marco Ramos adındaki bir adamla alakalı.
Новый доктор Л помог мне с парнем получить совместную ссуду. Yeni Doktor L bana ve erkek arkadaşıma Borç para veriyor.
Ты встречалась с парнем Алессандро? Alessandro adında biriyle mi birliktesin?
был роман с парнем, о котором мечтают все девчонки. Her kızın isteyebileceği bir erkekle geçen çılgın bir gece idi.
Детективный фильм с парнем по имени Джонни как там его? Şu, Jonny'li bir adı olan adamın, cinayet filmini?
Тодд Карри общался с парнем. Todd Curry bir erkekle yazışmış.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!