Usage examples of "с собакой" in Russian with translation to Turkish

<>
Что происходит с собакой? Neyi var bu köpeğin?
Какой больной ублюдок сделал такое с собакой? Hangi hasta piç böyle birşey yapar köpeğe?
Перестань разговаривать с собакой. Oğlum köpekle konuşmayı kes.
Это вы человек с собакой? O köpekli adam siz misiniz?
Том Хэнкс, неохотно дружится с собакой. Tom Hanks bir köpekle isteksizce dostluk kuruyor.
Джим, ты опять моешься с собакой? Jim, yine köpekle duş mu alıyorsun?
Возьмите с собой Поли и этого парня с собакой. Antiviralleri almaya Paulie ve şu köpekli adamla birlikte gidin.
И ты сломал руку, борясь с собакой. ve bir köpekle bilek güreşi yaparken kolunu kırdın.
Ричард гуляет с собакой. Richard bir köpek yürür.
Так-так, кто ты такой и что ты делаешь с собакой покойницы? Pekâlâ, sen de kimsin ve ölen kadının köpeğinin sende işi ne?
Она делает это с собакой! Aynı şeyi köpeğe de yapıyor!
С собакой, это займет минут. Köpekle gidersen sadece beş dakika sürer.
Эй, удачи с собакой. Hey, Köpeğe iyi şanslar.
Этот с собакой тоже интересный? İlginç bir seçim hem de!
Он гулял с собакой без поводка. Köpeği, tasması olmadan dışarı çıkarmış.
Ты приперся с собакой? Buraya köpekle mi geldin?
гулять с собакой, косить траву на газоне - простая и счастливая жизнь. Köpeğini gezdirmek, çim biçmek, basit bir hayat, mutlu bir hayat.
А ещё в химчистку ходить, с собакой гулять... Aynı kuru temizle ve köpeği yürüyüşe çıkartmak gibi mi?
Давайте сначала с собакой разберемся? Önce köpeği halledelim. Tamam mı?
Она каждый день гуляет с собакой. O, köpeğiyle her gün bir yürüyüş yapar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!