Exemples d’usage de "с шестом" en russe avec traduction en turc

<>
Донни, давай-ка по-модному, с шестом! Donnie, şu havalı atış numaranı yap!
Соревнования по прыжкам с шестом у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2013 года прошли в Москве на стадионе "Лужники" 11 и 13 августа. 2013 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda kadınlar sırıkla atlama yarışı 11 ve 13 Ağustos tarihinde gerçekleştirilmiştir. Rekorlar.
8 июля 1994 года) - турецкая прыгунья с шестом. 8 Temmuz 1994), Türk sırıkla atlayıcı.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - прыжки с шестом (мужчины) 2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler sırıkla atlama
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 - прыжки с шестом (мужчины) 2017 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler sırıkla atlama
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 - прыжки с шестом (мужчины) 2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler sırıkla atlama
р. 11 августа 1980 в Гдыне) - польская спортсменка, прыгунья с шестом. 11 Ağustos 1980) Polonyalı sırıkla atlayıcı.
Соревнования в прыжке с шестом у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 6 и 8 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе. 2017 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda erkekler sırıkla atlama yarışması, Londra Olimpiyat Stadyumu'nda 6 ve 8 Ağustos'ta düzenlendi.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - прыжок с шестом (женщины) 2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar sırıkla atlama
Я стремился стать писателем когда я был в шестом классе. Bir yazar olmayı ilk kez altıncı sınıfa giderken çok istemiştim.
Папа научил меня этому в шестом классе. Aslında, babam bana altıncı sınıftayken öğretmişti.
Повреждения в шестом шлюзе. Bölüm altıda hasar raporu.
Магний Квинт построил это укрепление на шестом году правления императора Валентиниана Второго. Magnus Quintus bu kaleyi İmparator II. Valentinio'nun hükümdarlığının altıncı yılında inşa etti.
Посмотрите коляски в шестом ряду, они просто супер. Altıncı koridordaki ikili bebek arabalarına bak, çünkü muhteşemler.
Это проходят в шестом классе. Altıncı sınıf fen dersini geçmiştim.
Что на шестом этаже? Altıncı katta ne var?
Встретимся в шестом ряду. Altı numaralı reyonda buluşalım.
У одной девушки на шестом этаже обнаружили неизвестный вирус. Altıncı kattaki bir bayan, tehlikeli bir virüs taşıyor.
Да, он сейчас в шестом классе. Şimdi altıncı sınıfta. Bana hala mektup yolluyor.
Махмуд впервые вышел на видное место после того, как он выступил в шестом сезоне итальянской телепередачи X Factor. Mahmood ayrıca X Factor Italy yarışmasının altıncı sezonuna katılmıştır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !