Beispiele für die Verwendung von "сегодняшняя" im Russischen

<>
Да, сегодняшняя и вчерашняя. Evet, bugün ve dün.
Это сегодняшняя тема для размышлений. Bugün, düşüneceğiniz konu bu.
Сегодняшняя дата Ты получил ее сегодня? Bugünün tarihi var. Bugün mü aldın?
Сегодняшняя встреча была очень приятной для меня. Bu gece benim için çok anlamlıydı. Gerçekten.
Лотте наша сегодняшняя первая победительница. Lotte bugünün ilk kazananı oldu.
Сегодняшняя ночь не будет отличаться от остальных. Bu akşamın da farklı olmasına gerek yok.
А сегодняшняя Донна - гениальна. Şimdiki Donna ise bir dâhi.
Сегодняшняя внезапная отсрочка типична для них. Bugünkü ani erteleme alışılmış bir durum.
Но сегодняшняя пьеса вернёт и остальных. Bu geceki oyun diğerlerini geri getirecek.
Наша сегодняшняя история называется... Bu akşamki hikayemizin adı...
Нет, только адрес и сегодняшняя дата. Hayır, sadece bugünün tarihi ve adres.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.