Ejemplos de uso de "сильная" en ruso con traducción al turco

<>
Это сильная, богатая, аристократическая семья охотников на оборотней. Kurt adamları avlayan güçlü, varlıklı ve asil bir aileydik.
Якудза это сильная организация с сильными врагами. Yakuza güçlü düşmanları olan güçlü bir örgüt.
Чего ты сильная такая? Ne güçlüsün sen böyle.
Это сильная воля защищать деревню. Köyü korumaya çalışan güçlü kişi.
Ты такая независимая и сильная. Çok özgür ruhlusun ve güçlüsün.
Всё нормально, я сильная. Sorun değil, güçlüyüm ben.
И сильная, сильная Катрина. Ve çok çok güçlü Katherine.
И она сильная Она так сильна. Ve güçlü çok güçlü hem de.
Хороший бросок, сильная рука. Topu iyi attın. Kolun güçlü.
Мне нужна сильная рука опытного наставника. Güçlü, deneyimli birinin yardımı gerekiyor.
Ты умная, сильная, чёрная женщина. Sen akıllı, güçlü siyahi bir kadınsın.
Ри, он, что называется, сильная личность. Rhiannon, nasıl dersiniz, güçlü bir kişiliğe sahip.
Сильная штука, омела. Güçlü madde, ökseotu.
Они эффективны и пунктуальны, у них сильная рабочая этика. Verimli ve dakikler, üstüne güçlü bir iş felsefeleri var.
Даже врач говорит, что ты сильная. Doktorun bile büyük bir güç gösterdiğini söyledi.
Маленькая, но сильная. Küçük biri için güçlüsün.
Озноб, учащение пульса, сильная жажда, боли в сердце. Titreme, hızlı nabız, yoğun susama hissi, kalp ağrıları.
Перри, она сильная. Perry. Kızın çok güçlü.
Ты сильная, да? Kuvvetlisin, değil mi?
Никки, ты сильная. Nicci, sen güçlüsün.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR