Ejemplos de uso de "силён" en ruso con traducción al turco

<>
Франциск умен и силён. Francis zeki ve güçlü.
Яд слишком силён, слишком опасен. Zehir çok güçlü, çok kuvvetli.
Может, он и силён, но ты сильнее. Ne kadar güçlü olursa olsun, sen de öylesin.
Я никогда не был силён в геометрии. Geometri hiç güçlü olduğum bir konu olmadı.
Он не настолько силён. O kadar güçlü değil.
Ростом высок, сложением статен, чрезвычайно вынослив и чрезвычайно силён. Vücut yapısı uzun ve narin, büyük dirence sahip ve dayanıklı.
Город достаточно силён, чтобы власть перешла к народу. Şehir, yönetimi insanlara geri verecek kadar güçlü artık.
Я хочу наорать на начальника, но я не силён в этом. Patronumla ağız dalaşına girmek üzereyim ve bana bağırılma konusunda hiç dayanıklı değilim.
Я даже не знаю насколько ты силён. Ne kadar güçlüsün, onu bile bilmiyorum.
Он силён как никогда. O, her zamankinden daha güçlüdür.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.